<< 豪斯医生 第2季 第07集>>
-
1. Feels like I'm missing something.
感觉我漏掉了什么。
-
2. No, no. You don't want to listen to me,then I don't want to listen to you.
不 不 你不想听我说话，那我也不想听你说。
-
3. - That is so fifth grade. - I agree.
-真是孩子气 -我同意。
-
4. And you know why?
知道为什么吗。
-
5. Because I'm just as bad as you.
因为我不比你强。
-
6. I knew this would fall on deaf ears,but I just kept talking and talking.
我明知道你会充耳不闻，可我还是不停地说下去。
-
7. You're right.
你说的对。
-
8. You don't even know what I just said.
你都不知道我刚刚说了什么。
-
9. That is ridiculous.
才怪。
-
10. You said, "Blah blah blah blah blah, deaf ears,blah blah blah blah blah."
你说什么什么耳不闻，什么什么。