<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. You want to say it.
你有话要说是吧。
-
2. - Say what? - There's no sign of atelectasis
-说什么 -胸片中没有肺不张。
-
3. or infiltrates on the chest x-ray.
或肺部浸润的现象。
-
4. Yeah. It's med-speak for she's an idiot.
没错 这是"她是白痴"的医学表述。
-
5. Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers.
系统性硬化病会导致下肢溃疡。
-
6. It would have to be pretty far along
那他的症状早该出现了。
-
7. because the first symptom was just a few days ago.
而他的第一个症状是几天前才出现的。
-
8. His paranoia started at least a year ago.
他的妄想症一年前就开始了。
-
9. If he's paranoid.
如果他有妄想症的话。
-
10. So it's either not sclerosis
这么说要么就不是硬化症。