<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. I shouldn't have lied about it.
我不该对她撒谎。
-
2. I'm guessing it's a little of both.
我猜两者都有点。
-
3. And a little of, "Who the hell is this guy?"
还有点"我怎么不认识这人"的感觉。
-
4. I'm not a nutcase.
我不是疯子。
-
5. I just want to do everything I can
我只是想竭尽所能。
-
6. to protect my family.
保护我的家庭。
-
7. Don't worry. I'm sure she understands.
别担心 我相信她能理解。
-
8. At first, I thought it might be frostbite,but I haven't really been out in the cold.
一开始我以为是冻伤，但我从没在冷的地方待过。
-
9. And yet your first thought was frostbite?
但你的第一感觉还是冻伤吗。
-
10. Yeah, I guess I was just going by how it looks.
是的 估计我只是从外表判断的。