<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. So I had to convince you that I'd given up looking.
所以我得让你确信我放弃了。
-
2. That's not a gun.
那不是枪。
-
3. Yes, it's a paperweight with a handy
是啊 是个镇纸 凑巧还带有。
-
4. storage compartment for .45-caliber bullets.
能存放45口径子弹的空间。
-
5. - And that's not a bullet. - Admit it.
-那也不是真子弹 -承认吧。
-
6. I'm more clever and more devious.
承认我更聪明更狡猾吧。
-
7. You can even have it back.
我甚至可以把它还给你。
-
8. It's not my problem if you go back to prison.
如果你因此再次入狱 也不是我的问题。
-
9. My problem is you thinking
我是要让你承认。
-
10. you're always one step ahead of me.
你并不总是魔高一丈。