<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. Let's see if this helps.
这样说吧。
-
2. If you're speaking as a team member,then I'd say you're a moron.
如果把你当作一个队员，我会说你是个白痴。
-
3. Because taking him off the antiemetics
因为让他停用止吐剂。
-
4. gave us crucial diagnostic information.
为我们的诊断提供了重要的信息。
-
5. If you're speaking as Dean of Medicine,then I'd say you're a moron.
如果把你当做院长，我会说你是个白痴。
-
6. 'cause your micromanaging kept us from doing a biopsy.
你事无巨细式的管理 让我们做不了活检。
-
7. If we had, the patient would have been anesthetized hours ago,thus unable to go all chris brown on her ass.
如果我们做了 病人几小时前就会被麻醉，那就不会把她揍得鼻青脸肿的。
-
8. Unless one of your index cards
除非你确实。
-
9. actually predicted the guy was gonna punch his wife,everything you're saying is post hoc rationalization.
预见到他会揍他老婆，不然你说的全都是马后炮。
-
10. Dr. Park,Would you please reach under that chair?
朴克医生，你能把手伸到椅子下面吗。