<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. There.
那边。
-
2. Over here.
他在这里。
-
3. On three. One, two, three.
数三下 一 二 三。
-
4. Nothing.
没脉搏。
-
5. Not dead until he's warm and dead.
这么冷的环境下还有一线生机。
-
6. Get him to the ICU.
把他送去重症监护室。
-
7. Start him on extracorporeal circulation.
给他接上体外循环。
-
8. That'll raise his temperature too quickly,It'll cause acidosis.
那样他的体温回升得太快，会导致酸中毒。
-
9. We can deal with his metabolism crashing,we can't reverse brain damage if we go too slowly.
我们有能力处理他的代谢障碍，但是如果动作太慢就无法恢复脑部损伤了。
-
10. Either way,we don't get his temperature above 95,it's not going to matter.
不管怎么样，如果不把他的体温升到35摄氏度，就没什么戏了。