<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. No, chirping birds flew out of her butt carrying a banner.
不 她的幸福溢于言表。
-
2. All right, I admit that my natural impulse
好吧 我承认我的本能。
-
3. is to doubt peoples' claims to happiness,but yours is to be a sucker for them.
是质疑声称幸福的人们，而你就是迫切希望别人幸福。
-
4. You tell me which one's worse.
你说咱俩谁更糟。
-
5. He just opened his eyes a little while ago.
他刚才睁眼了。
-
6. His heartbeat's doing well,and his body temperature is stabilized.
他的心跳很正常，体温也稳定了。
-
7. There he is.
你在这。
-
8. Me sinto quente.
我觉得很热。
-
9. Is that Portuguese?
他说得是葡萄牙语吗。
-
10. Yeah.
是的。