<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
1. Why is it still rising?
为什么体温还在升高。
2. I don't know.
我不知道。
3. Vomiting, liver, kidneys, and now fever.
呕吐 肝脏问题 肾脏问题现在又是发热。
4. I don't want to tell you how to do your job, Dr. Foreman,since telling people how to do their job is your job,but when your less-than-competent administration of this hospital
我不想告诉你该如何工作 福曼医生，因为告诉别人如何工作正是你的职责，不过如果你的不完善的入院看护程序。
5. affects what's written on my whiteboard...
影响到了写在我白板上的症状...。
6. Get to the point.
直入主题吧。
7. The word "Fever."
发热这个症状。
8. could come from the patient's illness,or it could come from the fact that you allowed him
可能是由于患者的病，也有可能是由于你允许他。
9. to saunter out of your hospital and take a nap in the snow.
漫步出医院并在冰天雪地上小憩了一会所致。
10. Couldn't have caught a virus while he was outside.
不可能是他在外面染上了某种病毒。