<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. From what I remember.
就我记得而言。
-
2. - But you said that... - I know.
-但是你说过 -我知道。
-
3. I know. I wanted to spend my life with you.
我想与子偕老。
-
4. And I knew that meant making certain sacrifices.
必然要做出一些牺牲。
-
5. But a girl has needs.
但是女人也是有需要的。
-
6. You dropped in the U.S. News rankings.
你已经跌出美国新闻排行榜了。
-
7. With respect, Mr. Laffont,That's only because we temporarily shut down our diagnostics department.
拉丰先生 恕我直言，那仅仅因为我们曾经暂时关闭了诊断部门。
-
8. It's up and running again.
现在又重新运作了。
-
9. I'm actually concerned it might be Because of the change in management.
但我认为这是由于管理不善导致的。
-
10. If you want my money,I'll need to see a five-year plan.
如果要我投资，必须把未来五年计划报告交给我。