<< 豪斯医生 第2季 第10集>>
-
1. But not guilty enough to stop seeing her.
愧疚归愧疚 还不至于终止你们的关系。
-
2. She's smoking hot,and it's not his job to protect her marriage.
她那么性感，维护她的婚姻又不是他的责任。
-
3. Aren't you supposed to be pointing a finger
此时你不是应该指手画脚。
-
4. at your own life as a cautionary tale?
让我以你为前车之鉴吗。
-
5. If not for cheating, I might still have a wife,but I wouldn't have Sophie and Sophia.
如果不是偷情 我可能不会离婚，但也不会有苏菲和苏菲娅。
-
6. Which means I
也就是说。
-
7. wouldn't be preparing for their visit this week
我也不用为了她们这周的留宿。
-
8. by child locking all my cabinets,padding table corners,and getting rid of every single magazine.
给所有的橱柜上婴儿防护锁，包好桌角，把所有的杂志都藏起来。
-
9. You could probably just hide the porn
可能在你的内衣抽屉里。
-
10. in your underwear drawer.
还藏着色情录像。