<< 豪斯医生 第2季 第10集>>
-
1. You don't have to feel so guilty anymore.
你不用再觉得有罪恶感了。
-
2. You didn't need to shoot yourself.
你根本不用朝自己开枪的。
-
3. I could have given you a Section 8.
我可以直接让你被开除军籍。
-
4. We've hit the drills pretty hard,and by the fourth round, my hand went numb.
我们训练强度太大了，到第四轮的时候 我的手不听使唤了。
-
5. The gun slipped and...
枪滑落了 然后...。
-
6. I only had blanks in it, but...
枪里装的是空包弹 但是...。
-
7. It's funny how nearly shooting your toe off
真有趣 你差点射掉脚趾。
-
8. cured that speech impediment.
但却治好了语言困难症。
-
9. Ah. Yeah. Sorry about that.
那个啊 很抱歉。
-
10. Sheldon's a...progressive.
谢尔登是个激进派。