<< 豪斯医生 第2季 第10集>>
-
1. Outside this room, I pay you to parrot.
在外面你只要复述我的话就可以了。
-
2. It's her choice. She has the right to know!
这是她的选择 她有权知道真相。
-
3. It's a medical choice
这只是个医学上的选择。
-
4. that you turned into an extension
你却硬要把选择牵扯成。
-
5. of your baggage and hers.
你和她的意见。
-
6. You told the mom something you want to believe
你告诉她妈你所想要相信的事情。
-
7. because you don't want to believe
因为你不愿相信。
-
8. that this girl might be doing fine parent-free.
这个女孩在没有父母监护的环境下会活得很好。
-
9. Which also happens to be what the mom wants to believe.
正好她妈也是这么考虑的。
-
10. You think she wants to feel responsible
你觉得她愿意为。