<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. You didn't choose me to oversee this
你让我来监督这事并非因为。
-
2. because you thought I could be objective.
你认为我能保持客观。
-
3. You chose me because you thought I'd have your back
你选中我是因为 你以为我会保你万全。
-
4. and I'd think twice about making a decision
对于会导致你被炒鱿鱼的决定。
-
5. that would get you fired.
我会慎重考虑。
-
6. Eric.
艾瑞克。
-
7. I'm sorry.
很抱歉。
-
8. But if your get-House-out-of-jail-free
但若你这放虎归山的险招。
-
9. experiment blows up in your face,it's not my job to get you out of it.
是搬起石头砸自己的脚，帮你渡过难关可不是我的责任。
-
10. After you'd administered the Heparin,I see there was a discharge order on the chart,and yet the patient never left.
在你决定使用肝素后，我发现病历中有张出院许可，但病人从未出院。