<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. "Freak out" is a little strong.
说"吓坏了"有点夸张。
-
2. In my opinion at the time,it was the rash that was gonna kill him.
当时我的观点是，皮疹才是会致死的病因。
-
3. Invasive strep.
链状球菌感染。
-
4. Reasonable theory, supported by the evidence.
有证据支持的合理诊断。
-
5. The evidence pointed to psychosis.
症状表明是精神错乱。
-
6. We caused it by giving him steroids
因为我们在他初入院时。
-
7. when he first came in.
给他用了类固醇。
-
8. What'd you think?
你的观点呢。
-
9. I thought Park and Adams were both right
我认为朴克和亚当斯的观察都对。
-
10. but that their conclusions were both wrong.
但她俩的结论都错了。