<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. Coworker whom you've known for almost ten years
是一个你认识了十年。
-
2. who nearly died
差点见了阎王。
-
3. and who's still scared he may not walk.
至今仍在担心是否能再次走路的同事。
-
4. Are you going to have me fired for bad manners?
你会因为我态度恶劣解雇我吗。
-
5. Just trying to understand you.
只是试图了解你。
-
6. Why a man in your position,with your abilities,is incapable of shaking the impulse to act like an ass.
为什么像你这样身在要位，才华横溢，却总是做混蛋事呢。
-
7. Could we go back on the record and get this over with?
能不能恢复录音走完这个过场啊。
-
8. Put the Vicodin away, Dr. House.
把维柯丁收起来 豪斯医生。
-
9. My leg hurts.
我腿疼。
-
10. Is that supposed to be funny?
有意思吗。