<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. and the fact that her husband's gonna live
而且他的丈夫也被救活了。
-
2. does not change whether or not I did the right thing.
这都与我是否做错无关。
-
3. How'd you get the firing wire
你是怎么瞒过我。
-
4. into the Vicodin bottle without me noticing?
把火线装进维柯丁的瓶子里的。
-
5. Why'd I even have to?
我有理由这么做吗。
-
6. What was the point of the orange hair?
橙色的头发是怎么回事。
-
7. Your hair smelled like Adams.
你头发的味道和亚当斯一样。
-
8. And since there's no way that you're doing her without me knowing,it means you were just doing her shampoo.
但你不可能瞒过我和她在一起，那就是你只是用了她的洗发水。
-
9. Which means you were out late drinking with some new girl
说明你是和某个新认识的女孩出去喝酒到天明。
-
10. or because there is no new girl.
或者压根没新女孩。