<< 豪斯医生 第2季 第12集>>
-
1. Really?
不是吧。
-
2. George Washingbaum?
乔治·华盛贝姆。
-
3. He was a character in the Flintsteins.
是《摩登原始人》里的人物。
-
4. Just hiding out till House leaves the cafeteria.
我只是在这躲到豪斯离开咖啡厅。
-
5. The self-defense classes,you think they're making any kind of difference?
你上的那些自卫课程，觉得学了有什么不一样吗。
-
6. Not as much as House's surprise attacks.
倒还不如豪斯的突袭。
-
7. He thinks three steps ahead, so I do too.
他的预先谋划 让我也得如此。
-
8. Which is why you should accept his apology
所以你应该接受他的道歉。
-
9. and come back on the team.
并回到团队中来。
-
10. He's annoying, he's maddening.
他很烦人也很神经。