<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. Nobody needs us to hunt wild animals for food.
没人需要我们猎食。
-
2. Nobody needs us to cut down trees to build shelter.
也不需要我们砍树造屋。
-
3. They need us to evolve, to catch up.
她们需要我们进化 赶上时代。
-
4. Since the 1960s, women's roles have shifted radically.
自上世纪60年代起 女性角色发生了根本改变。
-
5. And as--uh, as their-- in--as their roles have changed,so have women, they've-- they've, uh,well, they've become tougher,and more demanding of us.
随着她们...她们社会地位的改变，那么女人们 她们...，她们更加坚强了，对我们的要求更高了。
-
6. They're partners.
她们是搭档。
-
7. And--and--who can blame them? Who--who can--
谁 能怪她们呢 谁能...。
-
8. who can, uh...
谁能...。
-
9. expecting us to...
希望我们...。
-
10. to do this...
去做...。