<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. It's that kind of leadership
这种领导能力。
-
2. that's putting you at the head of the pack.
能让你从众人中脱颖而出。
-
3. There is no pack. She's the only applicant.
哪来的众人 只有她一个人申请。
-
4. Well, that's settled, then.
那就这么定了。
-
5. Have your underlings do an LP
让你的下属去做腰穿。
-
6. and get a cranio-spinal MRI
以及头颅和脊髓的MRI。
-
7. to check for plaques associated with M.S.
排查有无多发性硬化相关的迹象。
-
8. I will go tell Foreman about your promotion.
我去通知福曼 你晋升了。
-
9. Wait.
等下。
-
10. So nobody cares about the job till I apply,and suddenly it's the last limited-edition lightsaber at comic-con.
本来除了我 没人在乎这个头衔，结果突然又变成了限量版的抢手货。