<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. Get the department running smoothly.
让部门运行得更顺畅。
-
2. I wonder who that "Right person" could be.
我真好奇这"合适的人"是谁。
-
3. House is the head of the department.
豪斯是部门主管。
-
4. It's only fair that a woman
只有让女性。
-
5. should hold the other position of authority.
当另一名主管 才公平。
-
6. Yeah, let's go affirmative action on this,because then I'll definitely win.
好啊 那就让平等来得更彻底一些吧，那我就赢定了。
-
7. This is what House wants.
这正是豪斯的目的。
-
8. Wind us up and watch us fight over an empty title,which would make us extra stupid
哄骗我们 看我们为空头衔抢得头破血流，考虑到前段时间发生的事情。
-
9. because of what we've just been through.
这只会让我们显得更蠢。
-
10. We should let him choose whoever he wants and move on.
我们应该让他来选 然后忘了这事。