<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. You really think this guy's gonna hulk out
你真的觉得这个人荷尔蒙正常后。
-
2. once the hormones kick in?
就会立刻变回去吗。
-
3. Some male lizards do push-ups to attract mates.
有的雄性蜥蜴做俯卧撑来吸引异性。
-
4. When scientists gave them extra testosterone,they did push-ups until they died.
当科学家给它们注射睾酮素后，它们会做俯卧撑做到死。
-
5. Same drive you took advantage of to get Chase
就跟你昨天能够让奇斯帮你搬一箱文件。
-
6. to carry a box of files down to your car yesterday.
到你车里是一样的道理。
-
7. Periventricular and subcortical white matter are clean.
脑室周围及皮层下的白质未见异常。
-
8. So you're saying masculinity is
所以你是说男子气慨。
-
9. ingrained and irrational.
是根深蒂固且毫无理性的。
-
10. I'm saying it's pointless to try--
我是说这种尝试是毫无意义的...。