<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. We live in the real world, the business world.
我们生活在现实世界中 这是一个生意场。
-
2. If you're not a winner, you're a loser.
不能成王 即为败寇。
-
3. If you aren't comfortable with that,go open a pottery studio.
如果你无法接受这样的事实，就回家种田去吧。
-
4. I never would have gone out with the guy in this video.
我永远不会和视频中的这类男人约会。
-
5. Uh, do you remember the last time she visited Vasyl?
你记得她最后一次见维斯莉是什么时候吗。
-
6. Uh, let me see, that would be...
我想下 应该是...。
-
7. August?
是八月吧。
-
8. No. No, July.
不对 是七月。
-
9. 'Cause I remember it was right after our half-anniversary,and I forgot to put a gift in her suitcase.
因为我记得正好是在我们半周年纪念日之后，我还忘记在她的旅行箱中藏礼物了。
-
10. And...I've never heard the end of that one.
之后她总是对此耿耿于怀。