<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. Handing out menus for a new Chinese place.
我在为新开的中餐馆发广告。
-
2. You're that guy that plays noisy video games
你就是那个每周六晚上。
-
3. with House on Saturday nights.
和豪斯一起玩电子游戏的人 吵死了。
-
4. There's a simple explanation.
我的解释很简单。
-
5. Be at my office tomorrow at 10:00.
明早十点到我办公室来。
-
6. The patient's shown zero improvement.
病人不见一丝好转。
-
7. Because he's only been on the antibiotics overnight.
因为他才用了一个晚上的抗生素。
-
8. Or because he doesn't have Lyme disease.
也可能他得的不是莱姆病。
-
9. Where are you?
你人在哪里。
-
10. Oh, just chillin'.
没事瞎转悠。