<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. This man...
这个男人。
-
2. My husband.
我丈夫。
-
3. I want to stay with him, but if I cannot,please send me away, and let him be free.
我想要和他共同生活 但是如果做不到，请你们把我送走 给他自由吧。
-
4. I love him.
我爱他。
-
5. I didn't buy a word you said.
你说的我一个字都不信。
-
6. But a judge might.
但是法官可能信。
-
7. I'm gonna let you stay.
我让你留下。
-
8. But for the next six months,I'm gonna hold onto this file.
但是在未来六个月里，我不会忘了你们这事儿。
-
9. And our investigators are gonna show up unannounced
无论凌晨还是深夜。
-
10. 6:00 a.m., 11:00 at night, and they better find
我们的调查员都可能突然到访。