<< 豪斯医生 第2季 第14集>>
-
1. whose opinion you actually care about.
你唯一在乎的就是你母亲的看法。
-
2. If that was true, you'd have every reason to shut up.
如果真是这么回事的话 你就该闭嘴了。
-
3. I avoid my mother because she's boring.
我对我母亲避而不见是因为她很无趣。
-
4. That's why you've been so open and honest
所以你对坐牢和与陌生人结婚。
-
5. about prison and marrying a complete stranger.
抱着开放坦然的态度。
-
6. Even if I care what she thinks,why would I care what some sperm donor does?
即便我在意她的看法，我为什么要在意精子捐献者的看法呢。
-
7. You read the guy's book about three times.
他的书你读了三遍。
-
8. Years ago.
陈芝麻烂谷子的事了。
-
9. It took three times because it was so badly written.
因为书写得很差才要看了三遍。
-
10. Oh, I get it.
我明白了。