<< 豪斯医生 第2季 第14集>>
-
1. And I've never had a seizure before in my life.
我以前从来没有发作过癫痫。
-
2. They can be mild,like a loss of concentration
可能是轻微型癫痫，表现为无法集中注意力。
-
3. or a muscle tremor.
或是肌肉抖动。
-
4. A lot of times a family member notices before the patient does.
通常病人家属会比病人自己先注意到这些。
-
5. I'm Dr. Park, by the way.
顺便说一下 我是朴克医生。
-
6. I'm 5'2", Asian, and I'm totally cool with it
我1米58 亚裔 如果你要摸我的脸。
-
7. if you wanna feel my face.
我不会介意的。
-
8. Blind people only do that in movies.
只有电影里的盲人才会那么做。
-
9. But you sound nice, so if you want me to...
但你听起来人很好 所以如果你想让我摸。
-
10. Her point was, you may not have realized you having a seizure,but maybe your girlfriend has.
她的意思是 也许你没感觉癫痫发作，但是可能你女朋友注意到了。