<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Don't interrupt Dr. Taub.
      
       
    
    
      别打断陶博医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Brucellosis.
      
       
    
    
      布鲁杆菌病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You just took out a family of four.
      
       
    
    
      你刚杀了一家四口。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. They were clearly armed insurgents,and anyone who claims or proves otherwise is a traitor.
      
       
    
    
      他们明显是武装分子,如果有人反对或有异议  他就是叛国分子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. No rash or back pain.
      
       
    
    
      没红疹及背痛。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You defend the patient for being a whistleblower,then attack him for being an honorable whistleblower.
      
       
    
    
      病人是个告密者  你替他辩护,然后攻击他是个有荣誉感的告密者。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Now you defend him for being
      
       
    
    
      现在你又维护他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. a maligned, honorable whistleblower?
      
       
    
    
      因为他是个恶意的有荣誉感的告密者。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Adjectives matter.
      
       
    
    
      形容词真有用。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Hate nurses, love naughty nurses.
      
       
    
    
      讨厌护士  大爱调皮的护士。