<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
-
1. Thank you for getting us back.
谢谢你言归正传。
-
2. And if we start you on treatment now,Get you off vicodin.
如果现在开始对你进行治疗的话，让你戒断维柯丁。
-
3. What's the opposite of "Thank you"?
"谢谢你"的反义词是什么啊。
-
4. I'm pretty sure it ends in "You".
我记得是和你妈有关的三字短语。
-
5. I know my body. I'm fine.
我的身体我了解 我很好。
-
6. Methemoglobinemia.
高铁血红蛋白血症。
-
7. Army tests for G6PD Deficiency.
军队里检查过葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症。
-
8. If you're not sick,then our test, accurate 99.5% of the time,yielded a false positive three separate times.
如果你没有病，就是说这个精度高达99.5%的检测，分别三次出现假阳性。
-
9. The odds of that are 1 in 8 million.
这个可能仅为八百万分之一。
-
10. The test is accurate. The diagnosis isn't.
你们的检测没有错 是诊断出错了。