<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
-
1. You bastard.
你这混蛋。
-
2. You were faking.
你都是装的。
-
3. Yesterday, House stole candy by putting it into a cup.
昨天豪斯用饮料杯偷糖果。
-
4. The cup was too small, so his solution
杯子太小装不下。
-
5. was to remove some of the candy.
他就拿出去些。
-
6. But the obviously logical thing was to just get a bigger cup,which he did today, because he's no longer faking.
但更合理的方法显然是换个大杯，他今天换了 因为他不再装病。
-
7. He couldn't have faked it. We tested your...
那不可能是装出来的 我们化验了你的...。
-
8. I took St. John's wort to alter the way
我服了圣约翰草。
-
9. my liver metabolized acetaminophen.
以改变肝脏代谢乙酰氨基酚的方式。
-
10. Then some n-acetylcysteine just to finish it off.
又加了一些N-乙酰半胱氨酸完善效果。