<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
-
1. What we didn't account for was that it wasn't your hair.
我们没想到的是 你没毛发其他生物有。
-
2. Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
你的阿富汗邻居与你分享的可不只是茶。
-
3. I'm sure they were generous enough
我想他们慷慨待客。
-
4. to let you sit on their furniture,which was infested with rat lice.
一定请你在家里坐了，家具被老鼠身上的虱子污染。
-
5. You have typhus.
你得的是斑疹伤寒。
-
6. Caused the vasculitis and explains all your other symptoms.
伤寒引起脉管炎以及你的所有症状。
-
7. But here's where it gets interesting.
不过最有趣的是。
-
8. One of those symptoms, a lawyer might argue,was leaking the tape.
你的律师可以辩称，泄露录像也是病症之一。
-
9. There are psychiatric issues associated with typhus.
斑疹伤寒可能引发精神问题。
-
10. If you change your mind,plead not guilty,you've got a case.
如果你改变主意，辩称无罪，还是有机会的。