<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
-
1. 'cause, when I stranded you behind the barricades,you went straight to Forman.
因为被我阻截之后，你直接跑去找了福曼。
-
2. I've been avoiding you because you're an ass.
我躲你是因为你是个混蛋。
-
3. I've been an ass my whole life. I can't get rid of you.
我这辈子一直这样混 甩你都甩不掉。
-
4. You can get rid of me now.
现在甩得掉了。
-
5. Just turn and limp away.
转身拐着出去就好。
-
6. Your whiny righteousness has the stench of sincerity.
你义正词严的牢骚有股诚实的恶臭。
-
7. Fine. I have to punish my whole team
好吧 我只好去惩罚所有组员。
-
8. So that one of them will step forward.
好让犯事的站出来。
-
9. Makes sense.
有道理。
-
10. Damn.
该死。