<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. can cause Chronic Traumatic Encephalopathy,symptoms of which are aggressive behavior and depression.
      
       
    
    
      会导致慢性损伤性脑病,症状包括攻击性行为和抑郁。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. So your theory is that his aggressive behavior
      
       
    
    
      你的意思是他的攻击性行为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. caused his aggressive behavior.
      
       
    
    
      造成了他的攻击性行为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. He's not depressed.
      
       
    
    
      他没有抑郁。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. He's just bummed because he knows
      
       
    
    
      他那是烦恼  因为他知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. he's a talentless moron who's only one lost fight
      
       
    
    
      他是个无能无才的白痴  只要输一场。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. away from being a barista.
      
       
    
    
      就得去酒吧端盘子去。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I understand that can get to a guy after a while.
      
       
    
    
      我知道这会让人郁闷一阵的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. If he quits being an enforcer, it could save his life.
      
       
    
    
      如果他不打冰球  或许可以保住一命。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You don't want to save his life.
      
       
    
    
      你不想救他的命。