<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
-
1. According to your psych eval,the only thing happier than you is Disneyland.
精神病学的评估显示，比你更欢乐的大概只有迪士尼乐园了。
-
2. I'm sorry you had to see me like that last night.
很抱歉昨晚让你看见那样的我。
-
3. I'm just upset about being in the hospital and...
我只是因为住院很难过。
-
4. I'm on some weird meds,but they must be working,because I'm feeling a lot better now.
还得吃奇怪的药，但它们应该起效了，因为我现在好多了。
-
5. Depression could be the symptom of a serious illness.
抑郁可能是一些严重疾病的症状。
-
6. CTE.
比如慢性创伤性脑病。
-
7. Yeah, my aunt sends me every article she can find on it.
我姑姑把她能找到的相关文章都发我了。
-
8. And you know it could kill you.
你知道这是致命的。
-
9. In the long run, like a lot of things.
长期来说咯 很多东西都致命的。
-
10. You might be right.
你可能是对的。