<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
-
1. That's an artifact.
是个伪影。
-
2. That's a density.
那是个肿块。
-
3. I know you think I'm convincing myself,But this brain has been hammered for years,meaning evidence may be subtle, but it's there.
我知道你肯定觉得我是在自欺欺人，但是这家伙的脑袋瓜饱受摧残，症状虽然难以捉摸 但是确实存在着。
-
4. Meaning you see what you want to see.
意味着你只看到自己想看到的东西。
-
5. Unless, of course,Chase is an idiot, and I do have brain damage.
当然 除非，奇斯是个傻冒 而我确实有脑损伤。
-
6. Patient's stroking out.
病人晕过去了。
-
7. Chase?
奇斯。
-
8. Can you get me out of--
能把我弄出去吗。
-
9. Hello?
有人不。
-
10. The good news is,it's isolated ophthalmoplegia,which means you didn't have a stroke.
好消息是，只是孤立的眼肌麻痹，也就是说你没有中风。