<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
-
1. Ex-girlfriend's baby again?
又在操心前女友的孩子。
-
2. His mother is moving to Costa rica.
他母亲要搬去哥斯达黎加。
-
3. He asked if he could move in with me.
他问可不可以和我住。
-
4. And I said yes.
我就答应了。
-
5. Well, it's only six or seven years.
不过是六七年而已。
-
6. Unless he can't get into college, in which case,it's more a matter of your life expectancy.
除非他上不了大学 不过这种情况，问题也在你心高命薄。
-
7. I said yes,knowing I'm not remotely ready for that,knowing he's not ready to be separated from his mother.
我就答应了，尽管我心里知道 我还远没有准备好，而他也没有准备好与母亲分开。
-
8. This isn't the act of a mature, rational adult.
这完全不是一个成熟理性的成年人的行为。
-
9. I--
我。
-
10. I can't do this, House.
我做不来父亲 豪斯。