<< 豪斯医生 第2季 第17集>>
-
1. I'm surprised you haven't asked Adams out yet.
真惊讶你到现在都还没约亚当斯出去。
-
2. Uh, for your information,I've got a date tonight.
知会你一声，今晚我要去约会了。
-
3. I'll be jamming with a cute guy and his band.
和一小帅哥还有他的乐队。
-
4. - You'll bail. - He's right.
-你会放鸽子 -没错。
-
5. The obvious solution is for me to hand my kids over to your parents.
最明智的做法 就是让你父母帮我带孩子。
-
6. Can we stop trying to argue the premise
我们能停止这类争论。
-
7. and move onto figuring out
想想为什么。
-
8. why it is that you're all social morons?
你们都是些社交白痴吗。
-
9. You do understand the irony here.
你不觉得这很讽刺吗。
-
10. You mocking us for avoiding relationships,but you can't handle losing your "Doll."
你嘲笑我们回避感情，自己却无法忍受失去你的"娃娃"。