<< 豪斯医生 第2季 第17集>>
-
1. It's a long-term relationship that can't actually hurt you.
这样的长久关系伤不到你。
-
2. It's, um...A stepping stone.
这是 一块踏脚石。
-
3. It means you want more.
说明你想要更多。
-
4. So, passive-aggressive reverse psychology.
看来是欲擒故纵逆反心理。
-
5. Got it.
懂了。
-
6. Try not to come on too strong, okay?
别太直白了。
-
7. Just get to know him a little. Ease into it.
稍微打探一下 顺势切入主题。
-
8. Why would I ease?
我为什么要慢慢来。
-
9. True.
也对。
-
10. You could just walk up and stick your hand down his pants,but I heard there's a middle step.
你可以大步流星走过去直接海底捞月，但好像漏掉了些步骤。