<< 豪斯医生 第2季 第18集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I work with you.
      
       
    
    
      我和你一起共事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I don't have to answer that question.
      
       
    
    
      没必要回答这个问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You just did.
      
       
    
    
      你刚刚就算是回答了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. What happened?
      
       
    
    
      发生什么事了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Echo was negative,but he has severe abdominal pain.
      
       
    
    
      超声无异常,但是他有剧烈的腹痛。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Ultrasound didn't suggest any intestinal blockages,but he's severely constipated.
      
       
    
    
      超声检查未见肠梗阻征象,不过便秘很严重。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No spores, clostridium, or organic toxins
      
       
    
    
      从厨房取的样本中没查出芽孢杆菌属。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. in the kitchen samples. Nothing in the bedroom either.
      
       
    
    
      梭菌属及有机毒素  卧室里也没有。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. We need to scope him,and we're gonna need to clear his bowel first.
      
       
    
    
      应行肠镜检查,需要先为他灌肠。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. We should biopsy his thyroid.
      
       
    
    
      应该行甲状腺活检。