<< 豪斯医生 第2季 第18集>>
-
1. Since we hadn't heard anything,I--I called, and they said
因为一直没动静，我就打电话去问了。
-
2. it's gonna be a couple weeks,maybe a month till they finalize their decision.
他们说还要几个星期，也可能要一个月才能出最终结果。
-
3. A month?
要一个月。
-
4. Yeah, I know. It sucks.
是啊 太糟了。
-
5. No, it's--it's not suck to live with you.
没有 和你生活一点也不糟。
-
6. It's been fun, but...
我过得很开心 只是...。
-
7. you know, I just want to be legal.
我希望能成为合法公民。
-
8. And you will be.
你会的。
-
9. Absolutely.
没问题的。
-
10. In the meantime,you ever shot anyone?
话说回来，你玩过射击吗。