<< 豪斯医生 第2季 第18集>>
-
1. No histories of asthma or allergies,and his chest x-ray's clear.
没有哮喘和过敏病史，胸片未见异常。
-
2. Actually, I had to moisturize twice.
其实 我做了两回保湿。
-
3. Dominika made Oysters Rockefeller last night.
多米尼卡昨晚做了焗牡蛎。
-
4. Kid's been having night terrors,woke up in the middle of one in full respiratory arrest.
那孩子做了个噩梦，醒来后呼吸完全停止。
-
5. Stress-induced panic attack.
由压力诱发的惊恐发作。
-
6. Tell the parents to lay off the grades.
告诉他父母别给孩子太大压力。
-
7. The world needs fry cooks too.
以后做个厨子也挺好。
-
8. Does great in school.
这孩子成绩很好。
-
9. The parents are divorced, but it was amicable.
父母离异 但家庭还算和睦。
-
10. And the dad's moved out of state.
他爸爸搬到别的州了。