<< 豪斯医生 第2季 第18集>>
-
1. And ending with...
最后的问题是...。
-
2. if Chase is trying not to avoid Park,why is he doing this today and not yesterday?
如果奇斯不是在回避朴克，那为什么是今天而不是昨天。
-
3. But hypocalcemia could,and the enema we administered to cure his constipation
但是低钙血症会导致呼吸困难，而且在我们治疗便秘用的灌肠剂中。
-
4. had a high phosphorous load,which could make him transiently hypocalcemic.
含有大量的磷，可能导致暂时性低钙血症。
-
5. It's a long shot, but at least
这个说法有点勉强。
-
6. it has the benefit of being rational.
但至少还是理智的判断。
-
7. Go pump up his electrolytes and start beta-blockers.
给他补充电解质 开始用β受体阻滞剂。
-
8. And good news for Park:
对朴克来说是好消息。
-
9. I think Chase had a sex dream about you.
我想奇斯做了个和你有关的春梦。
-
10. Dreams don't mean anything.
就是场梦而已。