<< 豪斯医生 第2季 第18集>>
-
1. We should do an angiogram.
我们应该做个血管造影。
-
2. He's got normal carotid pulses.
他的颈动脉搏动正常。
-
3. Who cares?
管他呢。
-
4. Mom's given up, why shouldn't I?
他母亲都放弃了 我为什么要在乎。
-
5. I'm sorry,do we not treat idiots? Because I thought--
不好意思，我们不是连白痴都治吗 因为我认为...。
-
6. Her kid levitated.
她的孩子漂浮了。
-
7. That happens to my girl,I'm expanding my diagnostic horizons.
如果我女儿也这样，我会扩大我的诊断范围。
-
8. All the more reason why we should shut down.
所以我们更该关门大吉。
-
9. We cure this kid now,crazy grandpa and his magic beads get all the credit.
现在治好这孩子，功劳会被疯癫祖父和他那套鬼把戏抢走的。
-
10. And since when do you care about credit?
你几时开始关心功劳归谁了。