<< 豪斯医生 第2季 第20集>>
-
1. Treiber won't let us do anything without House.
豪斯不在的话 特莱柏不会配合治疗。
-
2. House just took himself off the case.
豪斯自动放弃这个病例了。
-
3. You said no bowel sounds when you examined him.
你说检查的时候未见肠音。
-
4. "No" like diminished, or none at all?
是根本没有呢 还是声音较轻。
-
5. - None. - You think it's an intussusception?
-是根本没有 -你觉得是肠套叠。
-
6. If it is, it could mean cancer's behind everything.
如果是的话 很可能是癌症。
-
7. Let's get a plain film of his abdomen.
给他拍个腹部平片。
-
8. Treiber will refuse any procedure
只要不是豪斯的意见。
-
9. that wasn't ordered by House.
特莱柏都不会同意的。
-
10. Only if he knows it wasn't.
别告诉他不就得了。