<< 豪斯医生 第2季 第20集>>
-
1. because he finds their mistakes.
是因为他发现了他们的失误。
-
2. Mistakes are a wee bit easier to find on a dead patient.
在死人身上找错误简单多了。
-
3. A distinction he fails to recognize.
这么大的区别他看不出来。
-
4. He's a rat.
他就是找茬。
-
5. Who makes the hospital a safer place
是谁通过让医生更负责更专注。
-
6. by keeping doctors accountable and focused.
从而保障医院的治愈率的。
-
7. What if he got something from a cadaver?
会不会他从尸体上传染上什么病。
-
8. He handles a lot of 'em.
他经手的可不少了。
-
9. You suggesting we DDX them all?
你的意思是要逐一作鉴别诊断吗。
-
10. No, just his last one.
不用 就最后一个。