<< 豪斯医生 第2季 第21集>>
-
1. Come on in.
进来吧。
-
2. I'm not doing any more chemo.
我不会再做化疗了。
-
3. Good plan.
好主意啊。
-
4. You'll be dead in five months.
那你就等着五个月后去见上帝吧。
-
5. We went for a cure. It didn't work.
我们进行了治疗 但是失败了。
-
6. I've thought about this a lot.
这事我最近想了很多。
-
7. Five more months on this earth is reasonable.
再多活五个月已经是种恩赐了。
-
8. A year in the hospital in excruciating pain is...
在医院待一年 忍受非人的痛苦。
-
9. not.
太残忍。
-
10. With two weeks on, two weeks off of chemo,you'll have way more than a year,maybe two or three.
化疗两周 休息两周 如此治疗，说不定能活上不止一年，两三年都有可能。