<< 豪斯医生 第2季 第21集>>
-
1. but not "The angels are waiting for me."
而不是"天使在等我"。
-
2. I'm not having this conversation.
我不跟你说了。
-
3. Why? 'Cause it doesn't make sense?
为什么 因为你的说法站不住脚吗。
-
4. Because I'm not gonna change your mind,and I don't care.
因为我无法改变你的想法，而且我不在乎。
-
5. More importantly, you're not gonna change mine.
更重要的是 你也不会改变我的想法。
-
6. There is no heaven. There is no hell.
这世上没有天堂 也没有地狱。
-
7. Your soul is not gonna float out of your body
你的灵魂不会飘离躯体。
-
8. and join some great unifying energy force.
变成什么宇宙永恒的能量。
-
9. The fact that you're dying is not gonna change that.
你马上就会死的事实不会改变这一点。
-
10. Please...just go.
求你了 快走吧。