<< 豪斯医生 第2季 第21集>>
-
1. And now you lost your girlfriend over it,which is stupid.
现在你因为这个失去了女友，这就有点蠢了。
-
2. I assume there's more to the story?
我猜事情不是这么简单吧。
-
3. That's how I was raised.
我就是这么长大的。
-
4. Short story.
真简洁啊。
-
5. Yeah.
对。
-
6. My boss is losing his best friend to cancer.
我上司要失去患了癌症的挚友。
-
7. And instead of talking about the pain,he's pretending there is no pain
他却不愿面对事实，只是装作自己没事。
-
8. because everything can be fixed.
因为他认为凡事都有解决之道。
-
9. My father tried to deal with it.
我父亲试图正面现实。
-
10. Ironic that he'd drink himself into oblivion
我弟弟是被醉酒的司机撞死的。