<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. Last time he went to prison,he maxed out his credit cards.
上一次他进监狱的时候，他刷爆了信用卡。
-
2. Last time he went to prison,he thought he had you waiting for him.
上一次他进监狱的时候，他认为有你等他。
-
3. You think he could've done something stupid?
你觉得他会做出什么傻事吗。
-
4. I think stupid is our best-case scenario.
我认为他做傻事就已经是谢天谢地了。
-
5. Why do you want to kill yourself?
你为什么要自杀呢。
-
6. Well, here's a reason.
理由如下。
-
7. I can't even get stoned without some annoying jerk
我甚至不能用毒品的快感来摆脱一个混蛋。
-
8. deciding I need to be deeply analyzed.
对我指手划脚 认定我需深度分析。
-
9. Isn't this just an incredibly simple calculation?
这难道不就是一个简单到愚蠢的数学题吗。
-
10. I'm going to jail,losing my job, losing my best friend.
我要进监狱了，要失业 要失去最好的朋友。