<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. They were my reason for getting your sentence delayed!
那些病例才是我要推迟对你判决的原因。
-
2. Yeah, well, I guess you'll have to tell
是啊 那我看。
-
3. the parole board something else.
你得跟假释裁决委员会说点别的了。
-
4. Maybe that I was in the O.R.
比如天花板倒塌那天。
-
5. the entire day the ceiling collapsed,so I couldn't have caused the plumbing problem.
我一整天都在手术室，所以不可能是我造成的水管问题。
-
6. - You set me up. - Not really.
-你设计我 -也不算啦。
-
7. You were going to basically perjure yourself
你原本就要出庭作"伪证"。
-
8. so that I could delay jail time.
好让我推迟入狱。
-
9. Doesn't it make more sense to actually perjure yourself
你干脆出庭作伪证。
-
10. so that I can actually avoid jail time?
好让我不必入狱岂非更好。