<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. of some remote recess of some dark corner
某个阴暗角落的裂口深处。
-
2. - is here telling me- - That's enough.
-有个声音在对我说 -这就足够了。
-
3. In a burning building,facing imminent death, that's more than enough.
在一栋燃烧的大楼里，死亡步步逼近 这就足够了。
-
4. Pascal's wager is facile.
帕斯卡的赌注就是小聪明。
-
5. Saying it's facile is facile.
说他耍小聪明也是一种小聪明。
-
6. Why is it wrong?
为什么就不对。
-
7. And don't be logical. Be desperate.
别那么理智 绝望一点。
-
8. You gotta have something to hold on to.
你总得有个支撑。
-
9. You can't live your life based on something you don't believe.
你不能把人生建构在你不相信的东西上。
-
10. But you can end your life based on something you don't believe?
那你就能为你不信的东西结束生命了吗。